Search ResultTraducción técnica
La eficiencia energética no es sólo una cuestión de tecnología. Por eso, de vez en cuando, presentamos servicios que a primera vista parecen poco relevantes para los mercados de eficiencia energética, pero que son especialmente relevantes para las empresas que operan a nivel internacional. Un ejemplo es la traducción de documentos técnicos, desde la documentación hasta los manuales. Las…
Leer MásJohn Deere - compresor de carga máxima variable
Estudio de caso sobre la optimización de la estación de aire comprimido para reducir los tiempos de inactividad y aumentar la eficiencia energética respondiendo mejor a los picos de carga variables. Helmut Rembert, ingeniero jefe de instalaciones de la fábrica de John Deere en Mannheim: "Una vez que se apagan los turbocompresores, hay que esperar al menos veinte minutos para que vuelvan a ponerse…
Leer MásJohn Deere: máquina de carga máxima regulada para la generación de aire comprimido
Ejemplo de referencia sobre la optimización de una estación de compresores para reducir los tiempos de inactividad y mejorar la eficiencia energética. Helmut Rembert, ingeniero jefe de instalaciones de la planta de John Deere en Mannheim: "Después de desconectar los turbocompresores, deben transcurrir al menos veinte minutos antes de poder volver a ponerlos en marcha. Por lo tanto, si se quiere…
Leer Más¿Cuántos idiomas habla su software?
La eficiencia energética no es sólo tecnología. De vez en cuando destacamos servicios relacionados de relevancia para que las empresas no olviden las pequeñas, pero a menudo importantes, piezas del rompecabezas para comercializar sus soluciones de eficiencia energética a nivel internacional. El software está en todas partes, como parte del producto o incluso como el propio producto -pensemos en el…
Leer Más
ICP: Las 2 principales ventajas para los promotores de proyectos de eficiencia energética
El ICP (Investor Confidence Project Europe) ofrece un marco estandarizado para el desarrollo de proyectos de eficiencia energética, con el fin de reducir la incertidumbre de clientes e inversores y…
Leer Artículo completo
La industria y el paquete "Fit for 55" de Europa
En julio, la Comisión Europea adoptó un paquete de propuestas -llamado paquete Fit for 55- para que las políticas de clima, energía, uso del suelo, transporte y fiscalidad de la UE sean adecuadas para…
Leer Artículo completo
36 Tecnologías emergentes para la eficiencia energética y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en la industria de la pulpa y el papel
La industria de la pasta y el papel representó aproximadamente el 5% del consumo total de energía final industrial y el 2% de las emisiones directas de dióxido de carbono (CO2) del sector industrial…
Leer Artículo completoLa eficiencia energética se convierte en parte de la venta de bombas industriales
Parece una hoja informativa de producto - es una hoja informativa de producto, pero... un gran ejemplo de cómo los aspectos no técnicos se vuelven más relevantes en las propuestas de venta. Esta hoja informativa detallada de CP Pump System sobre su producto más vendido incluye referencias a la eficiencia energética, como la energía que consumen los sistemas de bombeo en todo el sector. Y concluye…
Leer MásEnergy Efficiency Financial Institutions Group
El Grupo de Instituciones Financieras de Eficiencia Energética (EEFIG) fue establecido en 2013 por la Dirección General de Energía de la Comisión Europea y la Iniciativa Financiera del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP FI). Creó un diálogo abierto y una plataforma de trabajo para que las instituciones…
Traducción de los complementos de SAP
La eficiencia energética no es sólo tecnología. De vez en cuando destacamos servicios relacionados de relevancia para que las empresas no olviden las pequeñas, pero a menudo importantes, piezas del rompecabezas para comercializar sus soluciones de eficiencia energética a nivel internacional. Un ejemplo es este breve artículo sobre los complementos de SAP. ¿Ha pensado alguna vez en traducir las…
Leer Más