Prassi di Business

Quante lingue parla il tuo software?

L'efficienza energetica non riguarda solo la tecnologia. Pertanto, di tanto in tanto presentiamo servizi che a prima vista sembrano essere meno rilevanti per i mercati dell'efficienza energetica, ma che sono particolarmente rilevanti per le aziende che operano a livello internazionale. Si tratta di software, o meglio di localizzazione. Il software è ormai ovunque, come parte della soluzione, per esempio nell'automazione al prodotto in quanto tale, come nel software di gestione dell'energia. A livello di vendita, la conversazione può essere in ENG, ma a livello di applicazione concreta, la lingua locale è solitamente richiesta. Allo stesso tempo, però, la localizzazione multipla deve essere in grado di andare d'accordo facilmente con gli aggiornamenti. Se questo è un argomento rilevante per voi, date un'occhiata alla panoramica di text&form, che descrive brevemente il loro approccio qui.