Bedrijfspraktijken

Hoeveel talen spreekt uw software?

Energie-efficiëntie gaat niet alleen over technologie. Daarom presenteren wij van tijd tot tijd diensten die op het eerste gezicht minder relevant lijken voor efficiënte energie-efficiëntiemarkten, maar die vooral relevant zijn voor internationaal opererende bedrijven. Dit gaat over software, of beter gezegd lokalisatie. Software is nu overal, als onderdeel van de oplossing, b.v. in de automatisering van het product als zodanig, zoals in software voor energiebeheer. Op verkoopniveau kan het gesprek in het ENG gevoerd worden, maar op het niveau van de concrete toepassing is de plaatselijke taal meestal vereist. Tegelijkertijd moet meervoudige lokalisatie echter gemakkelijk kunnen meegaan met updates. Als dit een relevant onderwerp voor u is, kijk dan eens naar het overzicht van text&form, die hun aanpak hier kort beschrijven.