Fallbeispiele

Technische Übersetzung

Energieeffizienz umfasst nicht nur Technologie. Daher präsentieren wir von Zeit zu Zeit Services, welche zunächst wenig relevant für effiziente Energieeffizienzmärkte erscheinen, aber insbesondere für international operierende Unternehmen relevant sind. Ein Beispiel ist die Übersetzung von technischen Dokumenten, von der Dokumentation bis hin zu Handbüchern. Inkorrekte Übersetzungen erscheinen unprofessionell und können auf der Anwendungsebene zu Bedienungsfehlern führen. text&form beschreibt in einem kurzen Dokument ihren Ansatz als technisch versierter Übersetzungspartner.