Search Result
Ein Überblick über die ESCO-Branche
Es folgt der Text meines Vortrags, den ich am 18. Dezember 2023 in Kairo auf einer von der UNIDO organisierten Veranstaltung gehalten habe, auf der die Ergebnisse eines Projekts über ESCO-Verträge…
Artikel lesenSAP Add-Ons übersetzen
Bei Energieeffizienz geht es nicht nur um Technik. Damit Unternehmen die kleinen, aber oft wichtigen Puzzlestücke nicht vergessen, um ihre Energieeffizienz-Lösungen international zu vermarkten, weisen wir von Zeit zu Zeit auf relevante Dienstleistungen hin. Ein Beispiel ist dieser kurze Beitrag über SAP-Add-ons. Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, SAP-Benutzeroberflächen zu übersetzen, um…
Artikel lesenTechnische Übersetzung
Bei Energieeffizienz geht es nicht nur um Technik. Von Zeit zu Zeit heben wir verwandte Dienstleistungen von Bedeutung hervor, damit Unternehmen die kleinen, aber oft wichtigen Puzzleteile nicht vergessen, um ihre Energieeffizienz-Lösungen international zu vermarkten. Ein Beispiel ist dieser kurze Beitrag über technische Übersetzung. NEHMEN SIE DAS WORT "BEHINDERN". Ein deutsches Fachwörterbuch…
Artikel lesenWie viele Sprachen spricht Ihre Software?
Bei Energieeffizienz geht es nicht nur um Technik. Von Zeit zu Zeit heben wir damit zusammenhängende relevante Dienstleistungen hervor, damit Unternehmen die kleinen, aber oft wichtigen Teile im Puzzle nicht vergessen, um ihre Energieeffizienzlösungen international zu vermarkten. Software ist allgegenwärtig, als Teil des Produkts oder sogar das Produkt selbst - denken Sie an…
Artikel lesenWie die Visualisierung für den VDE Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik e.V. funktionierte
Dieser Beitrag gibt einen Überblick über ein Projekt, das mit der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik durchgeführt wurde. Die DKE führt Workshops durch, um neue und effiziente Konzepte für die Entwicklung, Anwendung und Kommerzialisierung von Standards zu erstellen. Die Aufgabe bestand darin, eine Visualisierung zu entwickeln und zu nutzen, um die neue Vision zu…
Artikel lesenGetränke: Gropper - ölfreier Kolbenkompressor für die Flaschenabfüllung
Fallstudie über die Planung und Umsetzung einer energieeffizienten und flexiblen Druckluftstation. Da die neue Anlage von Grund auf neu gebaut wurde, konnten die Mitarbeiter das Potenzial einer modernen Fabrikplanung voll ausschöpfen. Berthold Burgmeier, Leiter der Technik: "Wir planen und optimieren unsere Anlagen selbst, Effizienz, Flexibilität und sparsamer Energieverbrauch sind für uns extrem…
Artikel lesen